Los Tornados y las Tormentas de Florida


The Storm Went Through
Originally uploaded by carlafinley.

Hace dos noches nos despertabamos en medio de la madrugada tras escuchar un estruendo que sonaba como una explosion de magnitudes dificiles de describir. No era tal cosa, sino una tormenta de las mas fuertes que ha pasado por la zona.

En Orlando no sufrimos mayor cosa (me disculpan los panas y familiares que se preocuparon por la falta de noticias nuestras): algo por el estilo de esta foto que incluyo (la tomo otro usuario de Flickr que vive por la zona, asumo), pero un poco mas al norte la cosa estuvo fea.

Lo que me preocupa mas es que, con aquello de que no vemos television (ni siquiera tenemos cable), ni nos enteramos de lo que venia… y este ha sido uno de los eventos mas fuertes a nivel de clima que se ha vivido en el centro de la Florida desde la infame temporada de huracanes del 2004, cuando pasaron tres huracanes por aqui.

Tropical Storm? How about Tropical Breeze?

Today, after a media frenzy that even led some to board up, Ernesto is passing through the Florida peninsula leaving a good amount of rain but nothing comparable to what they told us to expect.

A few weekends ago we experienced some pretty nasty weather in Central Florida. I had a chance to shoot this video of it: notice the nasty rain, the thunders/lightings and the wind… and this was not even a tropical storm.

Ernesto (in Orlando, at least) was nothing compared to the video: the palm trees barely moved and it felt like another typical (though long) Florida afternoon shower.


(if you can’t see this video, visit this page)